Traduction de "Equivalente" en français

Los extintores portátiles que se hayan descargado serán inmediatamente recargados o sustituidos por una unidad equivalente.

Les extincteurs portatifs qui ont été déchargés doivent être immédiatement rechargés ou remplacés par un appareil équivalent.

los controles de ingeniería pueden sustituir a los equipos de protección personal si proporcionan un nivel de protección equivalente o superior.

les mesures de contrôle technique peuvent remplacer l’équipement de protection individuelle si elles fournissent un degré de protection égal ou supérieur.

Se propone redistribuir un puesto aprobado para desempeñar funciones equivalentes o afines en otra oficina.

Proposé lorsqu’il est envisagé d’utiliser un poste autorisé pour des fonctions comparables ou connexes dans un autre bureau;