Traduction de "agitar" en français
agiter, émouvoir, troubler sont les meilleures traductions de "agitar" en français.
Hacer que alguien esté excitado o ansioso. [..]
-
agiter
verbÊtre agité. [..]
El mago agitó su varita mágica y despareció sin dejar rastro.
Le sorcier agita sa baguette magique et disparut dans le néant.
-
émouvoir
verbLa difícil situación del pueblo de Darfur agita la conciencia de toda la humanidad.
La situation de la population du Darfour émeut la conscience de l’humanité tout entière.
-
troubler
verbLa Comisión se reúne este año en tiempos agitados e inquietantes.
La Commission se réunit cette année en une période troublée et inquiétante.
-
Traductions moins fréquentes
- secouer
- baratter
- exciter
- débattre
- remuer
- brandir
- affairer
- gigoter
- gambiller
- ébranler
- susciter
- bouillir
- ébouriffer
- bercer
- touiller
- brasser
- stimuler
- lever
- frétiller
- secousse
- hocher
- évoquer
- invoquer
- rosser
- brandiller
- tenailler
- hérisser
- éduquer
- élever
- mener campagne
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " agitar " en français
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traductions avec une orthographe alternative
-
secouer
verbNo puedes creer- - - ¿Agitaste la lata para poder usar el traje que yo quería usar?
Que tu as secoué cette canette pour porter la tenue que je voulais porter?
Images avec "agitar"
Phrases similaires à "agitar" avec traductions en français
-
milieu des eaux continentales · milieu lentique · milieu lotique
-
Origine
-
cuve d'aération homogène · cuve à mélange complet · cuve à mélange homogène · réacteur à mélange homogène · réacteur à mélange intégral
-
milieu des eaux continentales · milieu lentique · milieu lotique
-
houleuse
-
agité · en colère · houleux · mouvementé · tremblé · trouble · troublé
-
Le vent se lève
-
fléau · rosser