Traduction de "aplastar" en français
écraser, aplatir, broyer sont les meilleures traductions de "aplastar" en français.
aplastarse con algo una parte pequeña del cuerpo [..]
-
écraser
verbPresser ou serrer quelque chose si fort que cela cause des dommages ou déforme l'objet ; presser ou serrer quelqu'un si fort que cela le ou la blesse. [..]
Vivo con la angustia de morir aplastado por residuos de satélite americano.
Je vis dans l'angoisse de mourir écrasé par un débris de satellite américain.
-
aplatir
verbBattre un opposant avec un grand avantage, en utilisant une grande force ou violence.
Casi aplastas a la niña y me estás gritando a mí.
Vous avez presque aplati la gosse et vous me criez dessus.
-
broyer
verbPresser ou serrer quelque chose si fort que cela cause des dommages ou déforme l'objet ; presser ou serrer quelqu'un si fort que cela le ou la blesse. [..]
Había alguien en la compactadora cuando lo aplastaron.
Quelqu'un était dessous quand elle a été broyée.
-
Traductions moins fréquentes
- piétiner
- écrabouiller
- fracasser
- frapper
- presser
- abattre
- dominer
- baiser
- éteindre
- humilier
- mortifier
- enculer
- prendre le dessus sur
- anéantir
- vaincre
- pulvériser
- laminer
- balayer
- terrasser
- froisser
- exterminer
- opprimer
- courge
- atomiser
- honte
- bôme
- confiture
- bourrer
- ongle
- clou
- caser
- imprimer
- surmonter
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " aplastar " en français
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similaires à "aplastar" avec traductions en français
-
cucujide roux
-
fève plate
-
écrasée
-
annihilé · anéanti · battu · battu à plate couture · culbuté · déconfit · défait · taillé en pièces · vaincu · écrasé
-
riz aplati
-
annihilé · anéanti · battu · battu à plate couture · culbuté · déconfit · défait · taillé en pièces · vaincu · écrasé