Traduction de "borracha" en français
ivre, saoul, soul sont les meilleures traductions de "borracha" en français.
Que actúa de forma claramente diferente a cómo la persona lo hace normalmente, debido al alcohol excesivo (a menudo implicando una pérdida de control corporal y verbal).
-
ivre
adjectiveNe se comportant pas tel qu'une personne le ferait en temps normal, suite à une consommation excessive d'alcool (ayant généralement pour conséquence une perte de contrôle verbal et corporel).
El joven que manejaba el coche estaba borracho.
Le jeune homme qui conduisait la voiture était ivre.
-
saoul
adjectiveNe se comportant pas tel qu'une personne le ferait en temps normal, suite à une consommation excessive d'alcool (ayant généralement pour conséquence une perte de contrôle verbal et corporel).
Tom volvió a casa borracho de una fiesta.
Tom est revenu saoul d'une fête.
-
soul
adjectiveCuando estoy borracho, mis ronquidos son tan fuertes que no oigo nada.
Quand je suis soul, je ronfle fort, donc je n'entendrai rien.
-
Traductions moins fréquentes
- bourrée
- soiffarde
- aviné
- bourré
- brindezingue
- paf
- paqueté
- soûl
- torché
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " borracha " en français
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Images avec "borracha"
Phrases similaires à "borracha" avec traductions en français
-
personne ivre morte
-
Lucuma · Pouteria
-
ivrogne d'habitude · ivrogne invétéré · pilier de cabaret
-
ivre
-
ivre
-
baba · baba au rhum
-
ivrogne d'habitude · ivrogne invétéré · pilier de cabaret
-
Prionotus carolinus · alcoolique · aviné · boire · bourré · brindezingue · buveur · dactyloptère · empégué · enivré · gris · grise · grondin · ivre · ivrogne · mouillé · paf · paqueté · pilier de bar · plein · poivrot · pompette · prionote du nord · rigide · saoul · schlass · soiffard · sot · soul · soûl · soûlard · torché · trempé · trigle · émeché · éméché · éméchée · être bourré