Traduction de "calmar" en français

calmer, apaiser, rassurer sont les meilleures traductions de "calmar" en français.

calmar verb grammaire

Bajar la intensidad de o tranquilizar. [..]

+ Ajouter

dictionnaire espagnol - français

  • calmer

    verb

    Apporter la paix dans un lieu ou à une situation. [..]

    Ella dejó de llorar y al fin se calmó.

    Elle est calme maintenant ; elle s'est arrêtée de pleurer.

  • apaiser

    verb

    Réduire l'intensité d'une situation.

    Creo que necesito comer algo para calmar mi estómago.

    J'ai besoin de manger pour apaiser ma faim.

  • rassurer

    verb

    La medida se habría propuesto solamente con el fin «psicológico» de calmar al público.

    Ces mesures n'étaient donc que des instruments psychologiques pour rassurer l'opinion publique.

  • Traductions moins fréquentes

    • soulager
    • abattre
    • tranquilliser
    • assouvir
    • adoucir
    • bercer
    • se calmer
    • calme
    • rester
    • dissiper
    • tranquille
    • s’apaiser
    • décontracter
    • lénifier
    • se taire
    • se tranquilliser
    • détendre
    • tomber
    • accalmie
    • faiblir
    • sobre
    • modérer
    • terminer
    • encore
    • s'apaiser
    • diminuer
    • tranquiliser
    • calmir
    • mollir
    • se reposer

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " calmar " en français

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similaires à "calmar" avec traductions en français

Ajouter

Traductions de "calmar" en français en contexte, mémoire de traduction