Traduction de "condena" en français

condamnation, peine, jugement sont les meilleures traductions de "condena" en français.

condena noun verb feminine grammaire

Medida por la cual un juez inflige una pena o impone una obligación.

+ Ajouter

dictionnaire espagnol - français

  • condamnation

    noun feminine

    Mesure par laquelle un juge inflige une peine ou impose une obligation.

    Debemos tener una posición clara e inequívoca que condene el quebrantamiento brutal del proceso democrático.

    Nous devons avoir une position commune claire, sans ambiguïté, de condamnation des interruptions brutales de processus démocratiques.

  • peine

    noun feminine

    Su hijo está cumpliendo su condena.

    Son fils purge sa peine.

  • jugement

    noun masculine

    Si se admiten pruebas indebidamente, la condena puede revocarse en apelación.

    Si ces règles ne sont pas respectées, le jugement pourra être infirmé en appel.

  • Traductions moins fréquentes

    • réprobation
    • blâme
    • sentence
    • conviction
    • temps
    • désapprobation
    • déclaration de culpabilité
    • sanction
    • durée
    • malédiction
    • critique
    • phrase
    • pénalité
    • longtemps
    • animadversion
    • imprécation
    • reprobation
    • exécration
    • délai
    • condamnation au criminel
    • détermination de la culpabilité
    • fin du monde
    • fois
    • verdict de culpabilité
    • établissement de la culpabilité

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " condena " en français

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similaires à "condena" avec traductions en français

  • condena indeterminada
    peine d'emprisonnement d'une durée indéterminée · peine d'emprisonnement pour une période indéterminée · peine d'une durée indéterminée · peine de détention pour une période indéterminée · peine indéterminée · sentence indéterminée
  • persona condenada a cadena perpetua
    condamné à l'emprisonnement à perpétuité · condamné à perpétuité
  • punible por condena sumaria
    passible sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire · passible sur déclaration sommaire de culpabilité
  • condena en ausencia
    condamnation par défaut
  • negociación de los cargos y la condena
    CRPC · accord sur les charges et la culpabilité [TPIR] · comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité [France, loi Perben] · entente sur le plaidoyer · marchandage judiciaire · négociation de plaidoyers · négociation de plaidoyers [États-Unis] · plaider coupable · plaider-coupable [n.m.] · transaction sur la culpabilité
  • tiempo de condena
  • comida de condenado
    dernier repas
  • ya condenado
Ajouter

Traductions de "condena" en français en contexte, mémoire de traduction