Traduction de "de repente" en français
soudainement, subitement, tout à coup sont les meilleures traductions de "de repente" en français.
de repente
adverb
De una manera repentina e inesperada.
-
soudainement
adverbD'une manière soudaine et inattendue.
Estábamos cenando tranquilamente cuando, de repente, las luces se apagaron.
Nous dinions tranquillement lorsque soudainement, les lumières se sont éteintes.
-
subitement
adverbD'une manière soudaine et inattendue.
El autobús se detuvo de repente en medio de la carretera.
Le bus s'est arrêté subitement au milieu de la rue.
-
tout à coup
adverbD'une manière soudaine et inattendue.
-
Traductions moins fréquentes
- tout d’un coup
- soudain
- tout d'un coup
- brusquement
- d'un seul coup
- à l'improviste
- abruptement
- brusque
- brutalement
- d’un seul coup
- imprévu
- promptement
- précipitamment
- subit
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " de repente " en français
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traductions avec une orthographe alternative
De repente
De repente, el último verano
-
Soudain l’été dernier
De repente, el último verano
Phrases similaires à "de repente" avec traductions en français
-
soudain toutes les lumières se sont allumées
-
il faut battre le fer pendant qu'il est chaud
-
il faut battre le fer pendant qu'il est chaud
Ajouter un exemple
Ajouter