Traduction de "declarar" en français
déclarer, déposer, témoigner sont les meilleures traductions de "declarar" en français.
Hacer que algo esté oficialmente conocido o confirmar algo. [..]
-
déclarer
verbRendre quelque chose officiellement connu ou le confirmer. [..]
El incendio se declaró después de que los empleados se hubieran ido a casa.
L'incendie se déclara après que les employés fussent rentrés chez eux.
-
déposer
verbEl niño, niña o adolescente declararán sin juramento, ante la presencia de sus progenitores o guardador.
L’enfant ou l’adolescent dépose sans prêter serment, en présence de ses parents ou tuteurs.
-
témoigner
verbLiam declaró contra Hunter a cambio de una sentencia suspendida.
Liam a témoigné contre Hunter en échange d'une condamnation avec sursis.
-
Traductions moins fréquentes
- indiquer
- annoncer
- prononcer
- alléguer
- avouer
- affirmer
- proclamer
- juger
- préciser
- dire
- état
- révéler
- divulguer
- accuser
- aviser
- informer
- faire une déclaration
- expliquer
- exposer
- arguer
- étiqueter
- appeler
- décerner
- déposer sous serment
- faire savoir
- faire état de
- porter témoignage
- prétendre à
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " declarar " en français
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similaires à "declarar" avec traductions en français
-
déclarer · déclarer à la douane
-
vitesse déclarée
-
situation d'urgence nationale déclarée
-
consultation d'experts sur la pêche illégale, non déclarée et non réglementée
-
objets à déclarer
-
personnes privées de la capacité juridique
-
accusé · prévenu
-
surdimensionné