Traduction de "guardar" en français
garder, conserver, sauvegarder sont les meilleures traductions de "guardar" en français.
Mantener la posesión de algo. [..]
-
garder
verbConserver la possession de quelque chose. [..]
La compañía entera guardó silencio por unos momentos en tributo al muerto.
Toute l'entreprise a gardé le silence pendant un moment en hommage aux morts.
-
conserver
verbMettre quelque chose dans un endroit donné pour une utilisation ultérieure. [..]
Se guardará constancia de todas las medidas adoptadas.
Une trace appropriée de l'action entreprise sera conservée.
-
sauvegarder
verbEnregistrer (un fichier informatique) sur un support physique.
Cuando se utiliza por primera vez, estas mediciones se guardan en la memoria.
La première fois que l'appareil est utilisé, ces mesures sont sauvegardées dans sa mémoire.
-
Traductions moins fréquentes
- préserver
- protéger
- enregistrer
- épargner
- cacher
- surveiller
- mettre
- sauver
- retenir
- stocker
- tenir
- enfermer
- poser
- placer
- taire
- renfermer
- soigner
- avoir
- ranger
- remiser
- réserver
- rester
- économiser
- rentrer
- veiller
- observer
- maintenir
- emmagasiner
- défendre
- continuer
- remonter
- fourrer
- serrer
- arrimer
- caser
- introduire
- renflouer
- confisquer
- planter
- avoir l'œil sur
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " guardar " en français
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traductions avec une orthographe alternative
-
Enregistrer
¿En qué carpeta has guardado el archivo?
Dans quel dossier as-tu enregistré le fichier ?
Images avec "guardar"
Phrases similaires à "guardar" avec traductions en français
-
il garde un bon souvenir des vacances
-
garde
-
arceau de protection · arceau protecteur · protège-conducteur · toit de protection
-
recherche enregistrée
-
câble de garde · câble de terre · fil de garde
-
structure d'accueil pour enfants