Traduction de "quitar" en français
enlever, retrancher, prélever sont les meilleures traductions de "quitar" en français.
quit [..]
-
enlever
verbPrendre quelque chose d'un endroit pour qu'il n'y soit plus. [..]
Los niños lo tienen todo, excepto lo que les quitamos.
Les enfants ont tout, sauf ce qu'on leur enlève.
-
retrancher
verbTraductions à vérifier et à trier
-
prélever
verbLe abrió el rostro a Tricia y le quitó hueso para ponérselo a su estrella de cine.
Elle a rouvert son visage et prélevé de l'os pour sa star de cinéma.
-
Traductions moins fréquentes
- retirer
- prendre
- ôter
- débarrasser
- supprimer
- arracher
- voler
- soustraire
- extraire
- éliminer
- dépouiller
- chasser
- abolir
- abdiquer
- piquer
- nettoyer
- défaire
- desservir
- déblayer
- partir
- expulser
- limoger
- faire sortir
- se déshabiller
- épousseter
- tirer
- dérober
- propre
- déduire
- déraciner
- dessiner
- exproprier
- pur
- piger
- détracter
- extruder
- eliminer
- distraire
- chou
- déroger
- se débarasser
- se débarrasser
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " quitar " en français
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traductions avec une orthographe alternative
-
retirer
verbAlguien me dijo que cada cigarro que fumas te quita siete minutos de vida.
Quelqu'un m'a dit que chaque cigarette que tu fumes te retire sept minutes de la vie.
Images avec "quitar"
Phrases similaires à "quitar" avec traductions en français
-
démarquer
-
Supprimer l'association
-
désamorcer
-
arracher le ballon à un adversaire
-
abattre · assassiner · tuer
-
annoncer la couleur
-
équeuter
-
supprimer la signature