Traduction de "rebajar" en français
abaisser, baisser, rabaisser sont les meilleures traductions de "rebajar" en français.
Bajar de nivel, en rango, oficio, etc. [..]
-
abaisser
verbPor tanto, dejemos de invocar la competencia mundial para rebajar el modelo social europeo.
Alors, cessons d’invoquer la compétition mondiale pour abaisser le modèle social européen.
-
baisser
verbRendre une valeur, un montant, etc. moins grand. [..]
Se sigue estudiando la posibilidad de rebajar el costo de la escolarización para los padres.
Le coût de la scolarisation est encore revu en baisse pour les parents.
-
rabaisser
verbBaisser le niveau en rang ou office d'une personne.
No estar ahí afuera, para ser rebajado, como sucede muy a menudo.
De ne pas toujours sortir, pour éviter d'être rabaissé, comme ça arrive très souvent.
-
Traductions moins fréquentes
- humilier
- réduire
- diminuer
- rabattre
- rétrograder
- déclasser
- amoindrir
- amortir
- déduire
- déprécier
- dégrader
- minorer
- démarquer
- inférioriser
- abréger
- décrémenter
- feuillurer
- darse
- mince
- diminuer la valeur de
- opérer une décote
- perdre du poids
- réduire à valeur de
- se maigrir
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " rebajar " en français
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similaires à "rebajar" avec traductions en français
-
rabais immédiat · ristourne immédiate
-
mécanisme mixte combinant redevances d'émission et rabais
-
décotes ou rabais commerciaux
-
clef
-
bordure abaissée
-
lait allégé · lait coupé · lait dosé · lait modifié · lait tonifié
-
châssis surbaissé