Traduction de "sin aliento" en français

essoufflé, haleine, hors d'haleine sont les meilleures traductions de "sin aliento" en français.

sin aliento

estar cansado de una situación o físicamente

+ Ajouter

dictionnaire espagnol - français

  • essoufflé

    adjective verb

    Diablos, nos quedamos sin aliento solo con abrir un barril de cerveza.

    On est essoufflés rien qu'en vidant un fût.

  • haleine

    noun

    Ya van 5 Hs. que este lamentable evento tiene al país sin aliento.

    5 heures déjà qu'a commencé dans notre ville le fait divers... qui tient tout le pays en haleine.

  • hors d'haleine

    Tras haber corrido colina arriba, estaba completamente sin aliento.

    Après avoir couru en haut de la colline, j'étais complètement hors d'haleine.

  • à bout de souffle

    adverb

    Ayant des difficultés à respirer ou à souffler.

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " sin aliento " en français

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similaires à "sin aliento" avec traductions en français

Ajouter

Traductions de "sin aliento" en français en contexte, mémoire de traduction