Traduction de "kodu" en français

Mulle öeldi, et Carltoni kodu on siin läheduses.

Et on m'a dit que la maison de Carlton était par ici.

Nende kodu on hävitatud ja järglased surevad ilma selleta.

Leur foyer est détruit et leurs larves vont mourir.

Kui tahaksid olla koduses kohas, siis võiks ju koju jäädagi.

Si c'est pareil que chez soi, autant rester chez soi.

Igaühel on õigus sellele, et austataks tema era- ja perekonnaelu ja kodu ning korrespondentsi saladust.

Toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale, de son domicile et de sa correspondance.

Igaühel on õigus sellele, et austataks tema era- ja perekonnaelu ja kodu ning korrespondentsi saladust.

Toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale, de son domicile et de sa correspondance.

Kuna matkelaevade navigatsioonihooaeg kestab umbes kaheksa kuud, on hotellipersonal väga pikka aega kodust eemal.

La saison des croisières durant environ huit mois, le personnel hôtelier est éloigné de chez lui pendant une très longue période.

Ja Lily astus oma kihlatu lapsepõlve kodu, kus ta sai suure vastuvõtu.

Et dès que Lily fit un pas dans la maison d'enfance de son fiancé, elle reçut un gros accueil.