Traduction de "Kunnossapito" en français

Laitteiden ja ohjelmistojen osto, niitä koskevat työt, kunnossapito ja ylläpito

Achat, travaux, entretien et maintenance des équipements et des logiciels

Teknisen yhteensopivuuden kannalta kunnossapito-osajärjestelmän liityntäkohdat koskevat seuraavia osajärjestelmiä:

Au regard de la compatibilité technique, les interfaces du sous-système «maintenance» s'adressent:

Tekniset tarvikkeet ja laitteistot: teknisten tarvikkeiden ja laitteiden hankinta, uusiminen, vuokraaminen, kunnossapito ja korjaaminen – posti

Matériel et installations techniques: achat, remplacement, location, entretien et réparation de matériel et d’installations techniques — courrier

Rautatieomaisuuden pitkän käyttöiän varmistaminen on edelleen haaste, koska rautatieinfrastruktuurin monivuotista kunnossapito-ohjelmaa ei ole.

Garantir une longue durée de vie aux actifs ferroviaires demeure également un défi, compte tenu de l’absence de programme pluriannuel d’entretien des infrastructures ferroviaires.