Traduction de "juurruttaa" en français

Kun vaimoni ja minä kasvatimme perhettämme, halusimme todella juurruttaa viiteen lapseemme rakkauden Mormonin kirjaa kohtaan.

Alors que ma femme et moi élevions nos cinq enfants, nous avions le profond désir de leur inculquer l’amour du Livre de Mormon.

Nykyisin on havaittavissa perinteisen menetelmän rinnalla myös viljelmiä, joiden kasvustot ovat peräisin puoliksi puumaisista pistokkaista, jotka juurrutetaan sadetusta käyttäen.

Parallèlement au système traditionnel, on assiste aux débuts de plantations utilisant un matériau végétal issu de boutures semi-ligneuses enracinées sous nébulisation.

Meistä on tullut niin varttuneita, että voimme juurruttaa jalkamme ja perheemme ja perustuksemme jokaiseen kansakuntaan, sukuun, kieleen ja kansaan pysyvästi.

Nous sommes devenus assez mûrs pour planter nos pieds, pour fonder nos familles et établir nos fondations dans toute nation, tribu, langue et peuple définitivement.