Traduction de "oikaisu" en français
ajustement, correction, rectification sont les meilleures traductions de "oikaisu" en français.
Hallinnollinen tai oikeudellinen korjaus, jonka tarkoitus on palauttaa henkilölle tämän alkuperäinen tai odotettu asema ennen menetystä tai vahinkoa, sopimuksen rikkominen mukaan lukien.
-
ajustement
noun masculineTarvittaessa tehtiin myös asianmukaiset oikaisut fyysisten ominaisuuksien erojen perusteella.
Les ajustements requis ont également été opérés, si nécessaire, au titre des différences de caractéristiques physiques.
-
correction
noun feminineJäsenvaltion on tehtävä varainhoitoa koskevat oikaisut, jotka liittyvät yksittäiseen tai järjestelmälliseen väärinkäytökseen.
Les États membres procèdent aux corrections financières requises en liaison avec l’irrégularité individuelle ou systémique.
-
rectification
noun feminineOikaisulla tai perumisella on oltava taannehtiva vaikutus ainoastaan silloin, kun oikaisu tai peruminen on tehty kohtuullisen ajan kuluessa.
La rectification ou le retrait n'a un effet rétroactif que s'il a lieu dans un délai raisonnable.
-
Traductions moins fréquentes
- modification
- réparation
- amendement
- rattrapage
- remède
- supplément
- avenant
- réglage
- dépollution
- remédiation
- recours
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " oikaisu " en français
-
Glosbe Translate
-
Google Translate