Traduction de "suhtautua" en français

Toisin sanoen haluan tietää, kuinka komission jäsen suhtautuu periaatteessa tulevan maatalouspolitiikan kansallistamiseen.

En d’autres termes, je veux connaître le point de vue de principe de la commissaire concernant la notion de renationalisation de la future politique agricole.

Emme voi suhtautua välinpitämättömästi siihen, millaiset suhteet meillä on tulevaisuudessa tähän tai johonkin muuhun maahan välittömässä läheisyydessämme.

Nous ne pouvons rester indifférents au futur de nos relations avec ce pays ou tout autre pays de notre voisinage immédiat.

Se automaattinen samastuminen meidän etuihimme on ohi, mutta meidän ei pidä suhtautua siihen dramaattisesti.

L'identification automatique avec nos intérêts est révolue, même s'il ne faut pas dramatiser.