Traduction de "taantuma" en français

Perustaltaan terve, kasvuun tähtäävä talous on paras keino vastustaa taantumaa.

Une économie fondamentalement saine mettant l'accent sur la croissance représente la meilleure protection contre une récession.

Se on myös kiihdyttänyt populististen liikkeiden nousua ja perinteisten poliittisten puolueiden taantumista.

Elle a en outre alimenté une montée des mouvements populistes et un déclin des partis politiques traditionnels.

Tämä tarkoittaa, että hyväksytään osa taantuman vaikutuksista alijäämään muttei missään nimessä kaikkia.

Cela signifie qu'ils peuvent admettre certains effets du ralentissement sur le déficit, mais certainement pas tous.

Taantuma aiheuttaa vielä harmia ennen päättymistään.

Cette récession n'a pas fini de faire des ravages.