Traduction de "valittu" en français

Unionin ulkopuolisista maista tulevat tiedemaailman edustajat voivat hakea jäsenyyttä ja tulla valituiksi.

Des scientifiques de pays tiers peuvent donc présenter leur candidature et être sélectionnés.

Vastaavasti tällaiset oikaisut olisivat luultavasti olleet välttämättömiä myös siinä tapauksessa, että vertailumaaksi olisi valittu jokin toinen maa.

Par ailleurs, de tels ajustements auraient probablement été nécessaires si le choix du pays analogue avait été différent.

Tärkeimmät erot valittujen toimintavaihtoehtojen sekä vaihtoehdon ”perusskenaario – ei muutoksia” välillä.

Principales différences entre les options politiques retenues et l’option «scénario de base – sans changement»