Traduction de "version" en afrikaans

Mais on peut repérer ces faiblesses par une comparaison avec les autres versions.

Maar hierdie swakhede kan geïdentifiseer word deur verskeie vertalings met mekaar te vergelyk.

Elle en est plutôt une version humaine, pratiquée aujourd’hui par la plupart de ceux qui se disent chrétiens.

Dit is eerder ’n mensgemaakte weergawe daarvan en word vandag deur die meeste verklaarde Christene beoefen.

Voici la version plus plausible de nos guides : Nan Madol est le fruit d’un travail humain colossal qui a pris des siècles.

Ons gidse het ons ’n geloofwaardiger verduideliking gegee—dat Nan Madol deur ’n groot arbeidsmag gebou is en dat dit eeue geneem het om te voltooi.