Traduction de "finir" en Agni

man yue = j'ai fini / a yue = tu as fini / wa yué = il/elle/c'est fini / y'a yue = nous/on a fini / amɔ/ɛmɔ a yue = vous avez fini / b'a yue = ils ont fini / man yue kéklé kaa= j'ai finis tout de suite

man nyué (man) = j'ai pas finis / a nyué (man) = tu n'as pas fini / wa nyue (man) = ce n'est pas fini / on peut dire nyué (gnué) seul comme nyué /man les sanwi et les morofo utilise plus le man / man han man yue = j'ai fini de parler (j'ai parlé j'ai fini) ou man han yué (j'ai parlé fini)

mɩn yuelɩ = j'avais fini / ɛ yuelɩ = tu avais fini / ɔ yuelɩ = c'était/il/elle avait fini / yɛ yuelɩ = nous avions terminé / amɔ/ɛmɔ yuelɩ = vous aviez fini / bɛ yuelɩ = ils/ells avaient fini ɩɩɩɩɩɩɩɩɩɩɩɩɩ

N'nyuelɩ ( man) = je n'avaiis pas fini / mɩn nyuelɩ ka = je n'ais pas encore fini / ɛ hanlɩ yuelɩ = tu avais fini de parler / le ny de nyue se dit gnué

mɩɩn yué = je finirais / ɛɛ yué = tu finira / au future proche : mɩn ba yué = je vais finir / i kluaa o ba yué = tout va finir / min ngɔ nyue (man)= ça ne va pas finir /

man ɔ yue = que ça finisse / nan man ɔ yué = que ça ne finisse pas / nɛ man o yué en sanwi djuablin/ mɩn nglua (man) yue = je ne peux pas finir / mɩn kulo kɛ o yué = je veux/j'aimerais que ça finisse