Traduction de "Quitter" en arabe
إنهاء, غادر, ترك sont les meilleures traductions de "Quitter" en arabe.
-
إنهاء
nounSurtout, leur présence coloniale doit cesser et ils doivent quitter les terres palestiniennes.
يجب إيقاف هؤلاء ويجب أن تتم محاسبتهم والأهم يجب إنهاء وجودهم الاستعماري ومغادرتهم الأرض الفلسطينية.
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " Quitter " en arabe
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traductions avec une orthographe alternative
Mettre fin à une relation. [..]
-
غادر
verbSe retirer de quelque part.|2
Avant qu'on n'en arrive au pire, quitte cette maison.
قبل أنّ ندعك تفعل ما هو أسوأ غادر هذا المنزل
-
ترك
verbLaisser quelqu’un quelque part, se séparer de lui.
Un homme m'aimait et un autre voulait quitter sa femme pour moi.
كان لي الرجل الذي أحبني ، ورجل الذين يريدون ترك زوجته بالنسبة لي.
-
تخلى عن
Abandonner une chose. [..]
Sous l’effet de la peur, nombreux sont ceux qui ont quitté leur foyer et abandonné leurs terres.
ودفع الخوف أعدادا كبيرة من الناس إلى ترك منازلهم أو التخلي عن أراضيهم.
-
Traductions moins fréquentes
- المغادرة
- رحل
- خروج
- هجر
- تخلى
- تَرَكَ
- استقال
- أخرج
- غَادَرَ
- سافر
- نزح
- ذهب
- مات
- تخلَّى
- فارق
- نبذ
- خَرَجَ
- مضى
- توقف
- انصرف
- قام
- انحرف
- تنازل
- موت
- سلم
- أهمل
- أَهْمَلَ
- اِسْتقال
- اِعْتزل
- اِنْصرف
- خَلَّفَ
- نَبَذَ
- اعتزل
- نسى
- استسلم
- حيد
- تخلّى عن
- عهد ب
- غادر المسرح
Phrases similaires à "Quitter" avec traductions en arabe
-
خيار مغادرة الوطن
-
الحق في مغادرة أي بلد · حق المغادرة
-
الحق في مغادرة أي بلد · حق المغادرة