Traduction de "allouer" en arabe

يخصص, خصص, رصد sont les meilleures traductions de "allouer" en arabe.

allouer verb grammaire

Approprier pour un usage spécifique. [..]

+ Ajouter

dictionnaire français - arabe

  • يخصص

    Attribuer la propriété à un bien (avec action d'autorité).

    Des fonds sont également alloués aux honoraires de consultant pour la programmation et l’appui technique supplémentaires.

    كما يخصَّص المال لتغطية أتعاب الخبراء الاستشاريين المستحقة عن البرمجة الإضافية والدعم الفني.

  • خصص

    verb

    Pour une meilleure représentation des femmes dans la branche législative, la Constitution et la loi électorale leur ont alloué un nombre spécifique de sièges.

    ولإعطاء المرأة نصيباً أفضل في السلطة التشريعية، خصص الدستور والقانون الانتخابي عدداً محدداً من المقاعد.

  • رصد

    verb

    Les ressources allouées vont aux groupes vulnérables et aux communautés touchées

    وينبغي رصد الموارد المخصصة للفئات الضعيفة والمجتمعات المتأثرة؛

  • Traductions moins fréquentes

    • منح
    • وزع
    • نسب
    • قسّم
    • سمح
    • جملة
    • قسم
    • فرد
    • حجز
    • عيّن
    • ذهب
    • أرجأ
    • حدد
    • سلم
    • مجد
    • احتاط
    • وَزَّع
    • يعزّي
    • دخر
    • خَصَّصَ
    • عزا
    • مشى
    • يعزي
    • أجاز
    • خص
    • استولى
    • رجع
    • تخلى
    • راح
    • تحفظ
    • اعترف
    • أدخل
    • عين
    • فرق
    • مضى
    • حفظ
    • أخذ من غير إذن
    • إستبقى جزءا من
    • حول ملكية
    • خصص لغرض معي
    • سمح ل
    • فرد لغرض معين
    • قسم بين
    • وسم بأذانة
    • وَضَعَ جَانِبَاً

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " allouer " en arabe

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similaires à "allouer" avec traductions en arabe

Ajouter

Traductions de "allouer" en arabe en contexte, mémoire de traduction