Traduction de "allumer" en arabe

أضاء, شغل, يشعل sont les meilleures traductions de "allumer" en arabe.

allumer verb grammaire

Enflammer [..]

+ Ajouter

dictionnaire français - arabe

  • أضاء

    verb

    Mettre l'interrupteur d'un appareil sur la position "on" pour qu'il commence à fonctionner.

    Je crois profondément dans le proverbe arabe qui dit qu’il vaut mieux allumer une chandelle que maudire l’obscurité.

    فأنا من المصدّقين حقاً بالمَثَل العربي القائل "إضاءة شمعة خيرٌ من لَعْنِ الظلام".

  • شغل

    verb noun

    Alors allumez votre magnétoscope, car pour la 1 re fois, voici des scènes classiques coupées.

    لذا شغل مسجلك التلفزيوني ، لأنه وللمرة الأولى سنعرض بعض المقاطع الكلاسيكية

  • يشعل

    verb

    La lumière était allumée 24 heures sur 24, ce qui l’a empêchée de dormir.

    وكان المصباح الكهربائي يشعل على مدار الساعة، الأمر الذي منعها من النوم.

  • Traductions moins fréquentes

    • شغّل
    • يشغل
    • فتح
    • أَضاءَ
    • أَضَاءَ
    • اِسْتعر
    • اِشْتعل
    • اِضْطرم
    • اِلْتهب
    • توقّد
    • شَعَّلَ

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " allumer " en arabe

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Ajouter

Traductions de "allumer" en arabe en contexte, mémoire de traduction