Traduction de "assigner" en arabe

عين, يخصص, تعيين sont les meilleures traductions de "assigner" en arabe.

assigner verb grammaire

Attribuer la propriété à un bien (avec action d'autorité). [..]

+ Ajouter

dictionnaire français - arabe

  • عين

    verb

    dans un foyer pour mères et enfants, et on lui assigne une assistante sociale.

    إلى بيت الأمهات والأطفال وعين لها عاملة اجتماعية

  • يخصص

    Attribuer la propriété à un bien (avec action d'autorité).

    Le conservateur du registre reçoit la demande de transport, lui assigne un numéro et la fait suivre au transporteur.

    ويتلقى مشغّل السجل طلب الشحن، ويخصص له رقما، ويرسله إلى الناقل.

  • تعيين

    noun

    Pour assigner un tuteur, si nécessaire;

    تعيين حارس قضائي، إذا اقتضت الضرورة ذلك؛

  • Traductions moins fréquentes

    • خصص
    • يكلف
    • منح
    • حدد
    • قسم
    • رجع
    • عيّن
    • فرد
    • خص
    • فرق
    • سمح
    • وصى
    • نسب
    • أدخل
    • واجب
    • حفظ
    • سلم
    • منصب
    • سكن
    • آوَى
    • احتاط
    • سكّن
    • وَزَّع
    • وَظَّفَ
    • دخر
    • قسّم
    • أشبع
    • خَصَّصَ
    • عزا
    • أرجأ
    • وظف
    • هاجم
    • يكلّف
    • أثقل
    • اتهم
    • جهز
    • أجاز
    • استولى
    • تخلى
    • وزع
    • مجد
    • حجز
    • اعترف
    • تحفظ
    • حمل
    • جملة
    • رصد
    • أخذ من غير إذن
    • أعدّ منْزِلاً
    • إتخذه رمزا
    • إستبقى جزءا من
    • إنقض على
    • حول ملكية
    • خصص لغرض معي
    • سمح ل
    • فرد لغرض معين
    • قدّم مسْكناً
    • قدّم منْزِلاً
    • قسم بين
    • كلفه بأمر
    • لقم أو يحشو
    • وسم بأذانة
    • وضع حملا
    • وَضَعَ جَانِبَاً
    • يصدر أمرا قضائيا

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " assigner " en arabe

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similaires à "assigner" avec traductions en arabe

Ajouter

Traductions de "assigner" en arabe en contexte, mémoire de traduction