Traduction de "durer" en arabe

دام, قبل, بقي sont les meilleures traductions de "durer" en arabe.

durer verb grammaire

tenir (bien) [..]

+ Ajouter

dictionnaire français - arabe

  • دام

    verb

    Ils voient les enfants innocents perdus dans un conflit qui n’a que trop duré.

    وهم يرون طفلاً بريئاً ضاعت طفولته في خضم صراع دام طويلاً.

  • قبل

    verb

    Ces mesures s’appliqueront durant l’année qui précède et celle qui suit la suppression du poste en question.

    وتسري هذه التدابير لسنة واحدة قبل إلغاء الوظائف المعنية وسنة واحدة بعده.

  • بقي

    verb

    La composition du Bureau n’a pas changé durant la période considérée.

    وبقي تكوين المكتب دون تغيير خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

  • Traductions moins fréquentes

    • حافظ
    • نجا
    • وافق
    • أنفق
    • أكد
    • جزم
    • صرّح
    • دَامَ
    • أكّد
    • اِسْتمرّ
    • اِسْتَغْرَقَ
    • اِسْتَمَرَّ
    • بقِي
    • صان
    • اعتصم
    • ثبُت
    • بقي على
    • فرض على الاخرين حقوقه

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " durer " en arabe

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similaires à "durer" avec traductions en arabe

Ajouter

Traductions de "durer" en arabe en contexte, mémoire de traduction