Traduction de "hacker" en arabe

هاكر, مخترق, متسلل sont les meilleures traductions de "hacker" en arabe. Exemple de phrase traduite : Le gouvernement et les hackers responsables n'ont jamais été arrêtés. ↔ لم يتم العثورأبدا على الحكومة الأجنبية أو المتسللين الذين قاموا بذلك

hacker verb noun masculine grammaire

Personne qui accède à des ordinateurs ou un réseau sans être autorisé.

+ Ajouter

dictionnaire français - arabe

  • هاكر

    noun masculine

    personne qui contourne les sécurités d'un système informatique

    J'ai dit qu'il était impossible de hacker la voiture sans que le hacker ne laisse de traces.

    ما قلته هو ، كان من المستحيل للسيارة أن يكون اخترق دون هاكر أن تترك أي أثر.

  • مخترق

    Adjective Noun

    المختص المتمكن من مهارات في مجال الحاسوب وأمن المعلوماتية، إما أن يكون مُخرِّب وإما يساعد على أمان الشبكة

    Mais, comme leurs camarades de l’industrie pharmaceutique, ces hackers laissent parfois des traces de leur passage.

    ولكن هؤلاء المخترقين، مثلهم في ذلك كمثل زملائهم في صناعة المستحضرات الصيدلانية، يميلون إلى ترك علامات تشير إليهم.

  • متسلل

    Le gouvernement et les hackers responsables n'ont jamais été arrêtés.

    لم يتم العثورأبدا على الحكومة الأجنبية أو المتسللين الذين قاموا بذلك

  • هَاكَر

    J'ai dit qu'il était impossible de hacker la voiture sans que le hacker ne laisse de traces.

    ما قلته هو ، كان من المستحيل للسيارة أن يكون اخترق دون هاكر أن تترك أي أثر.

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " hacker " en arabe

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Ajouter

Traductions de "hacker" en arabe en contexte, mémoire de traduction

Les hackers représentent une force exceptionnelle pour le changement au XXIe siècle.
إنهم يمثلون قوة هائلة للتغيير في القرن الحادي والعشرين.
Il abrite une multitude d’acteurs très différents, allant des banquiers effectuant des transferts de fonds supérieurs à la plupart des budgets nationaux aux terroristes transférant des armes ou aux hackers interférant dans les opérations sur Internet.
وهذه الرقعة تضم لاعبين منتمين إلى فئات متنوعة، فنجد الصيارفة يحولون إلكترونياً مبالغ أضخم من أغلب الميزانيات الوطنية في العالم، كما سنجد الإرهابيين ينقلون الأسلحة، أو مبرمجي الحاسب الآلي المنحرفين وهم يعرقلون عمل شبكة الإنترنت.
Sony confirme que des hackers ont pénétré dans son PlayStation Network, exposant les informations personnelles de plus de 77 millions d'utilisateurs dans le monde.
( سوني ) قد أكّدت أنّ ( الهاكرز ) دخلوا إلى شبكة ( بلاي ستيشن ), و فضحوا المعلومات الشخصيّة لــ " 77 " مليون مستخدم في العالم.
Zapata et moi allons chercher le hacker.
أنا و ( زاباتا ) سنتعقب المُخترق
CA : Et vous avez aussi été -- vous avez été aussi hacker, très jeune, et vous vous êtes heurté très tôt aux autorités.
كريس : وأنت أيضاً كنت -- أقصد , أنت كنت هاكراً ( قرصان كمبيوتر ) عندما كنت صغيراً وقبضت عليك السلطات في وقت مبكر.
Tu sais combien de hackers utilisent le leet speak maintenant?
تعلم كم عدد من يستعملون لغة ( ليت )
J'ai du hacker plusieurs serveurs de compagnies téléphonique.
كان علي أن تقتحم عدد قليل خوادم شركة الهاتف الخليوي.
Les sociétés engagent souvent leurs hackers.
توظف الشركات الكبيره عادتا لديها هاكر
Que vous avez hacké.
الذي قمتِ بإختراقه.
Donc, pendant qu'il les surveillait, ils ont utilisé son ordinateur pour hacker notre système d'alerte.
لذا فبينما كان هو يشاهدهم إستخدموا حاسبوه ليقوموا بإختراق نظامنا التحذيرى
C'est un informaticien devenu hacker.
مخترق كمبيوتر لجامعة " آلينوي شيكاغو " المطرود العائد
Et vous avez aussi été -- vous avez été aussi hacker, très jeune, et vous vous êtes heurté très tôt aux autorités.
أنت كنت هاكراً ( قرصان كمبيوتر ) عندما كنت صغيراً وقبضت عليك السلطات في وقت مبكر.
Je veux dire, les hacks je savais que je ne l'aurais pas fais.
القرصنة أنا أعلم يكن من المفروض أن أقوم بذلك
Alors que de plus de plus de dispositifs, des automobiles aux pacemakers, sont mis en ligne, les hackers malveillants pourraient transformer l'Internet des objets » en « militarisation globale.
فمع ربط المزيد من الأجهزة بدءا من السيارات إلى أجهزة ضبط نبضات القلب بالإنترنت، يصبح بوسع الخبثاء من مخترقي الشبكات والأجهزة تحويل "إنترنت الأشياء" إلى "أداة لتحويل كل شيء إلى سلاح".
Des hackers antérieurs avaient créé quelques jeux rudimentaires pour les premiers ordinateurs.
فالهاكرز السابقون على هؤلاء صنعوا بعض الألعاب البدائية في حواسب أولية.
Notre hacker était tagué sur une photo de la fête de bienvenue pour Rhonda.
أشير إلى مخترقنا في صورة في حفلة عودة ( روهندا )
Imaginez ce qu'un hacker peut faire en une journée.
تخيل أن أي هاكر يمكنه فعل ذلك في يوم
Le nom du hacker est Atlas7, mais on sait de qui il s'agit.
المُخترق يُسمّي نفسه بـ ( آتلاس 7 ) ، لكن هويّته الحقيقيّة تبدو واضحة.
Par des hackers chinois.
بواسطة قراصنة كومبيوتر صينيين ،
S'il est hacké, elles seront toutes vulnérables.
وإن تم خرقه فسيكونوا جميعهم عرضةً للهجوم
Chris Anderson : Donc votre idée à propager c'est d'embaucher les hackers.
كريس أندرسون: حسنا، فكرتك التي تستحق الإنتشار هى استخدم المخترقين.
C'est un programme avancé de formation en informatique dispensé par de vrais hackers.
برنامج تدريب مُتقدّم للتحقيق الحاسوبي يتمّ تدريسه من قِبل قراصنة حقيقيين.
J'ai demandé un hacker expert, et tu me ramènes ça.
لقد سألتكِ أن تجندي خبيراً لقرصنة الكومبيوتر و أنتِ أحضرتِ لي هذا.
Ce serait tout aussi amusant de parler de certaines choses qui se sont passées en 1986 et 1987 lorsqu'un pirate a réussi à hacker les systèmes des labos de Lawrence Berkeley.
ومن الممتع أيضاً الحديث عن ما جرى في 1986 و1987 ، حين اخترق هاكر أنظمتنا في مختبرات لورانس بركلي
Si nous voulons désactiver le bug, ça prend trop de temps a hacker.
إذا كنت تريد إيقاف تشغيل الجرثومة فسيستغرق الأمر وقتا طويلا لإختراقها