Traduction de "haine" en arabe

كراهية, كره, حقد sont les meilleures traductions de "haine" en arabe.

haine noun feminine grammaire

Un sentiment de forte aversion ou d'hostilité.

+ Ajouter

dictionnaire français - arabe

  • كراهية

    noun feminine

    Sentiment de l’âme qui la pousse à fuir, à repousser ce qui en est l’objet, ou même à l’attaquer pour le détruire. ''(Sens général).'' [..]

    Ce n’est qu’ainsi que l’on pourra calmer ce cycle destructif de la haine.

    وبهذه الطريقة فقط نتمكن من وقف دوامة الكراهية الهدامة.

  • كره

    noun masculine

    sentiment

    Le Gouvernement tchèque mesure pleinement la gravité des crimes motivés par la haine raciale ou ethnique.

    وتقدّر الحكومة التشيكية حق التقدير خطورة الجرائم التي يسببها الكره العنصري أو الإثني.

  • حقد

    Verb Noun

    Un sentiment de forte aversion ou d'hostilité.

    L’amour a vaincu la haine, la vie a vaincu la mort, la lumière a chassé les ténèbres !

    المحبةُ قد غَلَبَتِ الحِقدَ، والحياةُ انتَصَرَت على الموت، والنّورُ طَرَدَ الظلمة!

  • Traductions moins fréquentes

    • بغض
    • كُرْه
    • كراهية كُره
    • كُره
    • مَقْت
    • بُغْض
    • عَدَاوَة
    • غِلّ
    • كَرَاهِية
    • كَرَاهِيَة

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " haine " en arabe

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similaires à "haine" avec traductions en arabe

Ajouter

Traductions de "haine" en arabe en contexte, mémoire de traduction