Traduction de "imputer" en arabe

Une partie du revenu locatif a été imputée sur les frais de rénovation capitalisés

خصص جزء من إيرادات الإيجار لتغطية تكاليف الإصلاح الذي يزيد من قيمة الأصول

En tout état de cause, la responsabilité, fût-elle individuelle ou celle d’un État, ne peut être imputée qu’à l’auteur de l’acte incriminé.

وعلى أي حال فلا يجوز إلقاء تبعة المسؤولية، إن كانت فردية أم حكومية، إلا على عاتق مرتكب الجرم.