Traduction de "intention" en arabe

قصد, غرض, غاية sont les meilleures traductions de "intention" en arabe.

intention noun feminine grammaire

Mouvement de l’âme par lequel on tend à quelque fin

+ Ajouter

dictionnaire français - arabe

  • قصد

    noun masculine

    Mouvement de l’âme par lequel on tend à quelque fin

    Ce n'était pas mon intention.

    لم يكن ذلك قصدي.

  • غرض

    noun

    La sincérité des intentions ne se révèle pas dans les mots, mais dans les actes.

    والاختبار الحقيقي للغرض المخلص ليس القول بل الفعل.

  • غاية

    noun feminine

    Les meilleures intentions des personnes étrangères ne suffisent pas.

    وما يمكن أن يفعله الأجانب قليل للغاية، مهما كانت نواياهم حسنة.

  • Traductions moins fréquentes

    • نية
    • هدف
    • عمد
    • قَصْد
    • رغبة
    • ترْتِيب
    • تصْمِيم
    • عزْم
    • قصْد
    • مرْمى
    • مغْزى
    • نِيّة
    • نِيَّة
    • مُخطّط
    • عقل
    • إرادة; قصد

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " intention " en arabe

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similaires à "intention" avec traductions en arabe

Ajouter

Traductions de "intention" en arabe en contexte, mémoire de traduction