Les traductions dans arabe:

  • رسالة حب   
    (Noun  f)

Exemple de phrases avec "lettre d'amour", mémoire de traduction

add example
fr J' ai reçu une lettre d' amour effrayante aujourd' hui
ar لقد وصلني خطاب غرامي مجنون اليوم
fr Cette paix, ainsi que l'a rappelé le pape Jean ‧ dans sa Lettre encyclique, Pacem in Terris, adressée à tous les hommes de bonne volonté et dont nous célébrons cette année le quarantième anniversaire, repose sur quatre conditions essentielles qui correspondent à quatre exigences précises de l'esprit humain: la vérité, la justice, l'amour et la liberté
ar وكما ذكّرنا البابا يوحنا الثالث والعشرون في رسالته “السلام على الأرض”، التي وجهها إلى كل ذوي النوايا الحسنة والتي نحتفل هذا العام بالذكرى السنوية الأربعين لها، فإن السلام يرتكز على أربعة شروط لا غنى عنها تتوافق مع أربع ضرورات محددة للروح البشرية، وهي الحق والعدالة والخير والحرية
fr Elles ecrivent des lettres à lui avec leur sang.... et lui parlent de leur amour
ar إنهن يكتبن له الرسائل بالدمّليعبرنّ له عن حبهن
fr On dirait une lettre d' amour
ar هذه الأشياء كأنها رسائل حب
fr Je vais t' envoyer une lettre d' amour
ar سأرسل لك رسالة غرام
fr Tu reçois une lettre d' amour de moi, tu l' as dans le cul pour l' éternité!
ar تتلقى رسالة غرام مني! وتهلك إلى الأبد
fr Et si je trouve l' amour après le mariage?
ar ماذا لو وجدت توأم روحي بعد الزواج
fr Il n'y a pas d'autre type de famille qu'une famille où règnent l'amour et la compréhension
ar والنوع الوحيد للأسرة هو النوع الممتلئ بالحب والتفاهم
fr b) Contre la violence mentale, qui inclut les abus psychologiques, émotionnels et verbaux visant à ébranler l'amour-propre et la confiance en soi de la victime
ar ب) ضد العنف المعنوي الذي يشمل سوء المعاملة من الناحية النفسية أو العاطفية أو اللفظية التي يقصد بها الحط من الروح المعنوية للضحية وثقتها بنفسها
fr Vas- y, mon amour
ar إذهب و شاهد ياحبيبي
fr Cette politique est axée sur les principaux éléments suivants: l'accès à des services de qualité, le professionnalisme, le partenariat, l'équité, la durabilité, la fidélité, l'amour et la compassion
ar والقيم الأساسية لسياستنا الوطنية هي: الحصول على خدمات جيدة، والاتسام بالمهنية، والشراكة، والمساواة، والاستدامة، والإخلاص، والمحبة، والتعاطف
fr Nous espérons que ce dialogue se maintiendra et permettra aux religions d'apporter leur contribution à la concorde et à la compréhension mutuelle entre les peuples, c'est-à-dire à ce patrimoine commun fondé sur la vérité, construit sur l'équité et animé par l'amour et la liberté
ar ونأمل أن يتواصل هذا الحوار بما يتيح مساهمة الأديان في تحقيق الوفاق والتفاهم بين الأمم لبناء صرح مشترك أساسه الحقيقة والعدل يستمد حيويته من المحبة والحرية
fr De la cruauté ne naît pas l'amour
ar الحب لا يمكن أن ينبع من القسوة
fr Comme Abraham sacrifia son unique fils, pour prouver son amour de Dieu, nous
ar كما استعد الأولون للتضحية بفلذات أكبادهم... لإثبات عبادتهم ، لذا
fr Pour l' amour de Dieu, Johnny.Enfoiré!
ar أسكت " جوني " بالله عليك
fr Par tout ce que mon amour à comme valeur à vos yeux
ar في كل شيء عظّم من قدر حبي في بصرك
fr C' est pas ce qu' on dit dans les grandes histoires d' amour?
ar أنه كما يقولون الحب العظيم
fr Ces meurtres n'ont pas forcément pour motif l'amour, la honte, la jalousie ou les pressions sociales
ar وليس دافع الحب أو العار أو الغيرة أو الضغوط الاجتماعية بالضرورة السبب وراء ارتكاب هذه الجرائم
fr La tolérance, la solidarité et l'amour pour autrui procèdent d'une culture respectueuse des fondamentaux religieux et culturels
ar فالتسامح والتكافل والمحبة الأخوية تنبع من ثقافة تحترم الأسس الدينية والثقافية
fr Tu es bien jeune, mon amour
ar انك مازلت صغيرا جدا يا حبيبى
fr Vu que les enfants ont besoin de l'amour et de l'affection d'une famille, de nombreux pays abandonnaient le recours aux institutions et oeuvraient avec les communautés et les organisations non gouvernementales afin d'aider les familles d'accueil d'orphelins et d'autres enfants sans famille
ar ونظرا إلى أن الأطفال في حاجة إلى الحب والعطف من الأسرة، تتحرك كثير من البلدان بعيدا عن المؤسسات وتتعاون مع المجتمعات المحلية والمنظمات غير الحكومية لمؤازرة الأسر الحاضنة لليتامى وغيرهم من الأطفال الذين لا أسر لهم
fr Pour l' amour de Dieu laisse- la tranquille
ar كلا ، دعوها محبة في الله
fr Tu refuses de quitter ton véritable amour
ar لا ترغب بمُهاجرة الشخص الذى تُحبه حقاً
fr Le sida est une réalité patente et indéniable, une pandémie qui requiert une réponse mondiale, à tous les niveaux, dans un élan d'amour, d'altruisme et de solidarité, en vue de la pérennisation de l'espèce humaine
ar إن الإيدز حقيقة لا سبيل لإنكارها، وهو وباء يتطلب ردا عالميا على جميع الصعد، وبروح المودة والإيثار والتضامن، من أجل بقاء البشرية
fr On a fait l' amour régulièrement
ar لقد أحببتها بالطريقة التقليدية
Afficher la page 1. Trouvé 42414 phrase phrases correspondant à lettre d'amour.Trouvé dans 7,572 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.