Traduction de "perdre" en arabe

فقد, خسر, خَسِرَ sont les meilleures traductions de "perdre" en arabe.

perdre verb grammaire

Occasion où une personne a été battue ou n'a pas réussi à gagner dans un évènement ou une position. [..]

+ Ajouter

dictionnaire français - arabe

  • فقد

    verb masculine

    Une grosse bombe tomba, et un grand nombre de personnes perdirent la vie.

    سقطت قنبلة كبيرة، وفقد كثيرون حياتهم.

  • خسر

    verb noun

    On a estimé qu'il avait assez payé en perdant sa jambe.

    كلنا شعرنا بأنّ خسران داريل ساقه كان عقابا بما فيه الكفاية.

  • خَسِرَ

    verb

    Être battu ou ne pas réussir à gagner dans un évènement.

    On a estimé qu'il avait assez payé en perdant sa jambe.

    كلنا شعرنا بأنّ خسران داريل ساقه كان عقابا بما فيه الكفاية.

  • Traductions moins fréquentes

    • أضاع
    • فَقَدَ
    • أَضَاعَ
    • ضيّع
    • ضل الطريق

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " perdre " en arabe

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similaires à "perdre" avec traductions en arabe

  • document de voyage perdu ou volé
    وثائق السفر المسروقة والمفقودة
  • emballage perdu
    تغليف استهلاكي · تغليف غير قابل لإعادة الاستعمال · تغليف مستهلك
  • chaleur perdue
    حرارة ضائعة · حرارة مبددة · حرارة متبددة · حرارة متشتتة · مخلفات حرارية
  • gaz perdu
    غاز المداخن
  • perdu de vue
    تسرب · توقف عن الدراسة
  • je suis perdue
    أنا تائه · أنا تائهة · أَنَا تَائِه · أَنَا تَائِهَة
  • j'ai perdu mes clés
    فقدت مفاتيحي · فَقَدْتُ مَفَاتِيحِي
  • fond perdu
    تجاوز الهوامش
Ajouter

Traductions de "perdre" en arabe en contexte, mémoire de traduction