Traduction de "relier" en arabe

Donc on ne peut pas relier Victoria au meurtre?

لذلك نحن لا يمكن ربط فيكتوريا إلى القتل ؟

De même, les voies d’eau transcaspiennes qui relient ces pays au Caucase ont besoin d’être modernisées.

وبالمثل، يتعين تحسين وصلات الطرق المائية الرابطة بين بحر قزوين والقوقاز.

Dahouk et des faisceaux hertziens qui relieront ces centres entre eux.

وتجري حاليا مفاوضات التعاقد على تركيب مراكز التحويل في أربيل والسليمانية ودهوك ووصلات الموجات الدقيقة التي ستستخدم في توصيلها.