Traduction de "requis" en arabe

إجباري, مطلوب, مفروض sont les meilleures traductions de "requis" en arabe.

requis adjective verb particle masculine grammaire

Participe passé du verbe requérir.

+ Ajouter

dictionnaire français - arabe

  • إجباري

    adjective

    L’individu, que le requérant ne connaissait pas, voulait qu’il quitte l’hôtel.

    حاول الشخص، الذي لا يعرفه صاحب البلاغ، إجباره على مغادرة الفندق.

  • مطلوب

    noun

    Lorsque le plan est appuyé par la majorité requise, cette catégorie sera considérée comme approuvant le plan.

    وحيثما تؤيد الأغلبية المطلوبة الخطة، تعتبر تلك الفئة موافقة على الخطة.

  • مفروض

    adjective

    Le requérant fait également valoir qu’il est constamment sanctionné par les autorités et qu’il a contesté chaque sanction.

    ومن جهة أخرى، يدّعي صاحب الشكوى أن سلطات السجون تعاقبه باستمرار وأنه قد طعن في كل من العقوبات المفروضة عليه.

  • Traductions moins fréquentes

    • إِجْبَارِيّ
    • مَفْرُوض

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " requis " en arabe

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similaires à "requis" avec traductions en arabe

  • Normes de conduite requises des fonctionnaires internationaux
    معايير السلوك لموظفي الخدمة المدنية الدولية
  • Gouvernement requis
    الحكومة الموجه إليها الالتماس
  • principales capacités requises
    احتياجات القدرة الأساسية
  • guide décrivant les attentes, la disponibilité et la charge de travail requise
    دليل التوقعات ومدى التوافر وحجم العمل المطلوب
  • seuil de qualité requis
    المدى المحدد للنوعية
  • pays répondant aux conditions requises
    بلد مؤهل · بلد مستوفي الشروط
  • requérir
    أثر في · أخذ · أدرك · أراد · أسر · أمسك ب · إستحوذ على · إنطوى على · احتاج · احتل · اختار · استخدم · استدعى · استعاد · استلزم · استلم · استمر · استولى · اشترى · اقتضى · التزم · التمس · اِحْتاج · اِسْتدْعى · اِسْتلْزم · اِشترط · بدأ · تطلب · تطلّب · تعود · تناول · توقّع · حتم · حقق · حمل · رافق · ربط · رغِب · سأل · شارك · شمل · صور · طالب · طلب · عاز · فرض · قبل · قبل التحدى للمبارزة · قضى · كان ضروريا · لزِم · مطلوب · نال · وجب · ورط
  • requérant
    الجهة المطالِبة · المدعي · المدعي , المشتكي · المطالب · المطالِب · صاحب أو مقدم الالتماس · صاحب البلاغ · صاحب المطالبة · طالب أو ملتمس اللجوء · مشتكي · مقدم الطلب · مُلتمس
Ajouter

Traductions de "requis" en arabe en contexte, mémoire de traduction