Traduction de "RAID" en catalan

Après avoir entendu parler de leurs raids en Northumbrie, j'ai réalisé que ce n'était qu'une question de temps avant qu'ils ne viennent accoster ici.

Un cop vaig assabentar-me dels seus raids a Nortúmbria, vaig adonar-me que tant sols era cosa de temps que hi arribessin aquí.

Après avoir entendu parler de leurs raids en Northumbrie, j'ai réalisé que ce n'était qu'une question de temps avant qu'ils ne viennent accoster ici.

Un cop vaig assabentar-me dels seus raids a Nortúmbria, vaig adonar-me que tant sols era cosa de temps que hi arribessin aquí.

J'accepte ton retour, mais je t'interdis de raid.

Accepto que tornis, però et prohibeixo que facis incursions amb nosaltres.

On devrait planifier un raid dès que possible.

Hauríem de planejar una ràtzia tan aviat com sigui possible.