Traduction de "manquer" en catalan

mancar, faltar, enyorar sont les meilleures traductions de "manquer" en catalan.

manquer verb grammaire

คิดถึง [..]

+ Ajouter

dictionnaire français - catalan

  • mancar

    verb

    Mais en réalité c'était la personne la plus fragile face au manque d'oxygène.

    Però, de fet, ell era la persona que més patia la manca d'oxigen.

  • faltar

    verb

    Je t'ai manqué ?

    M'has trobat a faltar?

  • enyorar

    verb

    C'est comme moi dans ces moments où l'Inde me manque.

    És com jo en aquells moments quan enyoro l'Índia.

  • Traductions moins fréquentes

    • perdre
    • falta
    • manca
    • trobar a faltar
    • abreujar
    • absentar-se
    • anar-se’n
    • atallar
    • deixar passar
    • desatendre
    • errar
    • escapar
    • escapar-se
    • escapolir-se
    • evadir-se
    • fallar
    • fer drecera
    • fracassar
    • fugir
    • marxar
    • passar de llarg
    • sentir enyorança de
    • tocar el dos

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " manquer " en catalan

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similaires à "manquer" avec traductions en catalan

  • garçon manqué
    gallimarsot · homenot
  • manque
    Falta · absència · carestia · carència · defecte · deficiència · escassedat · escassetat · extrema pobresa · falta · fam · fretura · imperfecció · indigència · manca · mancança · misèria · necessitat · penúria · perdedor · pobresa · privació
  • Chaînon manquant
    fòssil de transició
  • manque de rapport
    impertinència · improcedència · inoportunitat
  • manque d’à-propos
    impertinència · improcedència · inoportunitat
  • conversation manquée
    conversa perduda
  • manque
    Falta · absència · carestia · carència · defecte · deficiència · escassedat · escassetat · extrema pobresa · falta · fam · fretura · imperfecció · indigència · manca · mancança · misèria · necessitat · penúria · perdedor · pobresa · privació
Ajouter

Traductions de "manquer" en catalan en contexte, mémoire de traduction