Traduction de "rester" en catalan

quedar, restar, romandre sont les meilleures traductions de "rester" en catalan.

rester verb grammaire

Continuer à être au même endroit ou état. [..]

+ Ajouter

dictionnaire français - catalan

  • quedar

    verb

    Continuer à exister, perdurer, persister.

    Je restai au lit un jour de plus, juste par précaution.

    Em vaig quedar un dia més al llit per si de cas.

  • restar

    verb

    Continuer à exister, perdurer, persister.

    Le reste d'un rare et puissant poison a été trouvé dedans.

    S'hi van trobar restes d'un verí del més mortal, estrany i esgarrifós.

  • romandre

    verb

    opció de vot en un referèndum de pertinença

    Et du reste, je dois vous le dire, parfaitement anonyme.

    I haig de dir que romandrà en l'anonimat absolut.

  • Traductions moins fréquentes

    • estar
    • quedar-se
    • aguantar
    • albergar
    • allotjar
    • allotjar-se
    • conservar
    • demorar
    • descansar
    • donar suport
    • emperxar
    • encimbellar
    • encimbellar-se
    • endarrerir
    • hostatjar-se
    • mantenir
    • mantenir-se
    • parar-se
    • persistir
    • posar-se
    • recolzar
    • retardar
    • seguir
    • sofrir
    • suportar
    • tolerar

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " rester " en catalan

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similaires à "rester" avec traductions en catalan

  • restant
    romanent · sobrer
  • restes
    restes · sobralles
  • au reste
    a més · a més a més · endemés
  • qui reste
    restant · romanent · sobrer
  • reste
    cua · deixalla · deixalles · diferència · relíquia · residu · resta · restant · restants · restes · romanalla · romanent · silenci · sobralles · sobres
  • du reste
    a més · a més a més · endemés
  • Rester là
    allotjar-se · hostatjar-se · quedar-se · restar · romandre
  • regretter
    depauperar · deplorar · desitjar · doldre · enyorar · lamentar · menester · necessitar · penedir-se · recar · requerir · saber greu · sentir · tenir ganes de · tenir llàstima de · témer un mal · voler
Ajouter

Traductions de "rester" en catalan en contexte, mémoire de traduction