Traduction de "vente" en catalan

venda, màrqueting, rebaixes sont les meilleures traductions de "vente" en catalan. Exemple de phrase traduite : Ils vont mettre en vente et récupérer ce qu'ils peuvent. ↔ La posaran a la venda i trauran el que puguin, mare.

vente noun verb feminine grammaire
+ Ajouter

dictionnaire français - catalan

  • venda

    noun feminine

    acte de vendre un producte o un servei

    Ils vont mettre en vente et récupérer ce qu'ils peuvent.

    La posaran a la venda i trauran el que puguin, mare.

  • màrqueting

    noun

  • rebaixes

    noun

    et annonce qu’elle a des pantalons en vente pour 1 dollar —

    anunciant que té pantalons rebaixats a un dòlar

  • Traductions moins fréquentes

    • venda a la menuda
    • venda al detall

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " vente " en catalan

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similaires à "vente" avec traductions en catalan

Ajouter

Traductions de "vente" en catalan en contexte, mémoire de traduction

Comme il avait des vivres en suffisante quantite, le docteur resolut d'attendre en cet endroit un vent favorable.
Com que hi havia queviures en quantitat suficient, el doctor decidí esperar en aquell indret un vent favorable.
La croix scandinave consiste en une croix grecque, aux quatre branches égales ou à peu près égales, dont la branche située dans la partie flottante a été prolongée exagérément pour créer un effet décoratif et pour corriger l'effet d'optique qui la ferait apparaître plus courte parce qu'elle est celle qui bouge le plus au vent.
La creu nòrdica és una creu grega de quatre branques iguals o més o menys iguals, amb la branca situada a la part flotant prolongada exageradament per tal de crear un efecte decoratiu i per corregir l'efecte òptic que la faria ser més curta perquè és la que es mou més a causa del vent.
Un arbre capable de plier sous le vent résistera mieux à une tempête.
Un arbre capaç d’adaptar-se al moviment del vent podrà resistir millor una tempesta.
Je m’assis sur un sac de lest dans l’ombre scintillante du port balayé par le vent.
Em vaig asseure damunt d'un sac de sorra, entre la claror i la foscor ventoses del port.
Des bruitages sont produits par un instrument imitant la pluie, le vent, l’ouragan, le tonnerre et la cloche funèbre.
Els efectes de so són produïts per un instrument que imita la pluja, el vent, l'huracà i trons.
Quetzalcoatl, dieu de la sagesse, de la vie, des connaissances, étoile du matin, fertilité, patron des vents et de la lumière, le Seigneur de l'Ouest.
El Quetzalcoatl, déu de la saviesa, de la vida, del coneixement, de l'alba, de la fertilitat, patró dels vents i de la llum, el regidor de l'Oest.
Le vent grondait autour de la voiture, et faisait trembler l’antenne
El vent udolava entorn del cotxe i sacsejava l’antena.
À partir de ce point, la Mer des Ténèbres était crainte par les géographes arabes pour la difficulté du voyage retour, et d'une navigation contre les vents dominants.
A partir d'aquest punt, el Mar Tenebrós dels geògrafs àrabs era temut per la dificultat de la tornada, en sentit contrari als vents dominants, que només s'evitaven amb la navegació d'altura, allunyada de la costa.
Le monde obscur se précipitait de part et d’autre, et le vent chantait fort dans ses oreilles.
El món fosc passava veloç pel seu costat i el vent li xiulava amb força a les orelles.
Non par lassitude, mais à cause du vent.
No per cansament, sinó a causa del vent.
Il met en vente l'épée d'Azeroth aux enchères sur le net.
Està venent l'espasa d'Asaroth a l'Ebay.
— Quelle impolitesse de retenir Charlotte dehors par un vent pareil !
—És del tot inadmissible que Charlotte hagi de restar a fora amb aquest vent que fa.
Profondément dans boisées éloignées des vents d'une manière Mazy, atteignant au chevauchement des éperons montagnes baignées dans leur flanc de colline bleue.
Profundament en els boscos llunyans vents d'una manera laberíntics, arribant a la superposició d'estímuls muntanyes banyades en la seva vessant del turó blau.
Un vent nocturne piquant soufflait depuis le lac, apportant du port une odeur de pétrole.
Un vent nocturn fred que bufava del llac portava olor de petroli del port.
—C'est à presque deux kilomètres, et le vent soufflait vers l'ouest.
—És a gairebé dos quilòmetres, i el vent bufava cap a l’oest.
Je vois leurs burnous qui se gonflent contre le vent.
Veig els seus barnussos que s'inflen contra el vent.
C'est la première fois depuis la bataille de Cannes que l'Italie est sérieusement menacée et un vent de panique souffle sur Rome pendant quelque temps.
La Guerra Cimbria va ser la primera vegada des de la Segona Guerra Púnica que Itàlia i la mateixa Roma havien estat seriosament amenaçades, i va causar una gran por en Roma durant un temps.
Environ 28 % des recettes de la vente de billets dans l'ensemble du site d'Angkor est dépensé sur les temples, bien que la plupart des travaux soient effectués par des équipes parrainées par leurs gouvernements respectifs plutôt que par les autorités cambodgiennes.
El turisme també ha aportat fons addicionals pel manteniment del lloc: l'any 2000, aproximadament el 28% de les vendes de tiquets de tot el lloc arqueològic d'Angkor es destinà als temples, encara que la majoria d'obres són dutes a terme per equips patrocinats per governs estrangers i no pas per les autoritats cambotjanes.
Trout était convaincu que Billy venait se plaindre de la façon dont fonctionnait le service de vente.
El Trout va pensar que el Billy volia queixar-se de la distribució del diari.
J’ai cru tout d’abord que les nuages avaient été chassés par le vent et que la lune était apparue à l’horizon.
D’entrada vaig pensar que els núvols havien desaparegut i que la lluna apareixia darrere l’horitzó.