Traduction de "corps" en Cri

Phrases similaires à "corps" avec traductions en Cri

• 22 La lampe du corps, c'est l'œil ; si donc ton œil est sain, tout ton corps sera plein de lumière.
  22 « Chischiishikw eukw uyuu uwaashtenamaakan chiiyuu. E miywaayich maak awen uschiishikw tekash chika waashteyuu wiiyuu.
• 23 Mais si ton œil est mauvais, tout ton corps sera rempli de ténèbres. Si donc la lumière qui est en vous est ténèbres, combien grandes sont les ténèbres !
  23 ᐁᒄ ᒫᒃ ᐁᑳ ᒥᔻᐅᒉ ᒋᔅᒌᔑᒄ, ᑌᑲᔥ ᑲᑕ ᐅᑳᔥᑌᔮᐤ ᒌᔫᐦᒡ᙮ ᐁᒄ ᒫᒃ ᐁᑳ ᐃᐦᑕᑯᐦᒉ ᐙᔥᑌᐎᓐ ᐊᓂᑌ ᒌᔫᐦᒡ, ᑖᐺ ᑮᐹ ᓄᐗᒡ ᐅᑳᔥᑌᔮᐤ᙮
• 22 L'œil est la lampe du corps ; si donc ton œil est sain, tout ton corps sera éclairé.
  22 ᒋᔅᒌᔑᒄ ᐁᐅᒄ ᐅᔫ ᐅᐙᔥᑌᓇᒫᑲᓐ ᒌᔫ᙮ ᐁ ᒥᔻᔨᒡ ᒫᒃ ᐊᐌᓐ ᐅᔅᒌᔑᒄ ᑌᑲᔥ ᒋᑲ ᐙᔥᑌᔫ ᐐᔫ᙮
• 22 L'œil est la lampe du corps ; si donc ton œil est sain, tout ton corps sera éclairé.
  22 ᒋᔅᒌᔑᒄ ᐁᐅᒄ ᐅᔫ ᐅᐙᔥᑌᓇᒫᑲᓐ ᒌᔫ᙮ ᐁ ᒥᔻᔨᒡ ᒫᒃ ᐊᐌᓐ ᐅᔅᒌᔑᒄ ᑌᑲᔥ ᒋᑲ ᐙᔥᑌᔫ ᐐᔫ᙮