Traduction de "signaler" en tchèque

Désolée, on doit envoyer l'échantillon pour le tester et le signaler.

Lituji, musíme poslat půdu na otestování a oznámit to.

Carl Schlyter, pour signaler des erreurs de traduction dans la version suédoise.

Carl Schlyter, aby upozornil na chyby v překladu švédského znění.

Les armuriers et les courtiers devraient également être en mesure de signaler ces transactions suspectes aux autorités compétentes.

Podnikatelé v oboru zbraní a zprostředkovatelé by měli mít také možnost ohlásit takové podezřelé transakce příslušným orgánům.

Un système de contrôle doit signaler toute panne lorsque cela est nécessaire pour la santé des travailleurs.

Kontrolní systém musí signalizovat každé selhání, pokud je to nezbytné pro zdraví zaměstnanců.