Traduction de "tandis que" en danois

Son image s’immobilise donc sur votre rétine tandis que tout le reste « bouge ».

Derved fastholdes billedet på din nethinde, hvorimod det ser ud som om baggrunden bevæger sig.

Tandis que certaines germent au bout d’un an seulement, d’autres restent endormies durant plusieurs saisons, attendant les conditions parfaites pour croître.

Mens nogle frø spirer efter blot et år, hviler andre adskillige sæsoner mens de venter på ideelle vækstbetingelser.

Deux États membres proposent des conditions plus favorables, tandis que deux autres se révèlent plus restrictifs.

To medlemsstater indrømmer gunstigere betingelser, medens to medlemsstater er mere restriktive.