Traduction de "Faner" en allemand

welken, verwelken, verblühen sont les meilleures traductions de "Faner" en allemand.

faner verb grammaire

Pour les plantes : cesser de fleurir, se flétrir.

+ Ajouter

dictionnaire français - allemand

  • welken

    verb

    Bei Pflanzen: Aufhören zu blühen, welk werden.

    Des fleurs qui se fanent et se retrouvent dans la poubelle.

    Blumen, die welken, und eine Woche später im Abfall landen.

  • verwelken

    verb

    Bei Pflanzen: Aufhören zu blühen, welk werden.

    Même la plus belle rose se fanera un jour.

    Auch die schönste Rose verwelkt irgendwann.

  • verblühen

    verb

    Bei Pflanzen: Aufhören zu blühen, welk werden.

    Dans l'ombre de la modestie, la morgue se fane plus vite qu'une rose sans queue.

    Im Schatten der Bescheidenheit verblüht der Hochmut schneller als eine Rose ohne Stiel.

  • Traductions moins fréquentes

    • verblassen
    • abblühen
    • nachlassen
    • Heu machen
    • wenden
    • dünner werden
    • schwach werden
    • sich abkühlen
    • trüb werden
    • vertrocknen
    • verdorren
    • welk werden
    • ausbleichen

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " Faner " en allemand

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similaires à "Faner" avec traductions en allemand

  • fanée
    welk
  • fane
    Blätter · Halm · Kraut
  • fané
    verblasst · verblichen · verblüht · verwelkt · welk
  • fanes
    Blätter · Kraut
  • broyeur de fanes
    Krautschläger
  • se faner
    abblühen · absterben · sich entfärben · verblassen · verbleichen · verblühen · verdorren · verschießen · vertrocknen · verwelken · welk werden · welken
  • fané
    verblasst · verblichen · verblüht · verwelkt · welk
  • se faner
    abblühen · absterben · sich entfärben · verblassen · verbleichen · verblühen · verdorren · verschießen · vertrocknen · verwelken · welk werden · welken
Ajouter

Traductions de "Faner" en allemand en contexte, mémoire de traduction