Traduction de "Pourtant" en allemand
doch, jedoch, dennoch sont les meilleures traductions de "Pourtant" en allemand.
pourtant
adverb
Malgré cela, en dépit de cela.
-
doch
Particle; ModalTrotz des vorher Gesagten. [..]
Je ne l'ai pourtant pas fait exprès.
Ich habe es doch nicht mit Absicht getan!
-
jedoch
adverb Adverbial; Conjunction conjTrotz des vorher Gesagten. [..]
Nous sommes pourtant souvent retournés les mains vides.
Oft sind wir jedoch mit leeren Händen zurückgekehrt.
-
dennoch
conjunction adverbTrotz des vorher Gesagten. [..]
Telle est pourtant exactement la situation que nous vivons au quotidien dans cette institution.
Und dennoch haben wir in dieser Institution täglich damit zu tun.
-
Traductions moins fréquentes
- trotzdem
- aber
- nichtsdestoweniger
- allerdings
- indessen
- aber doch
- allein
- und doch
- gleichwohl
- nichtsdestotrotz
- indes
- dabei
- dessenungeachtet
- nichtsdestominder
- dessen ungeachtet
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " Pourtant " en allemand
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similaires à "Pourtant" avec traductions en allemand
-
aber trotzdem · dabei · und dennoch
-
so nah und doch so fern
-
aber dennoch
Ajouter un exemple
Ajouter