Traduction de "ajuster" en allemand

anpassen, angleichen, einstellen sont les meilleures traductions de "ajuster" en allemand.

ajuster verb grammaire

ajuster(un tuyau)

+ Ajouter

dictionnaire français - allemand

  • anpassen

    verb v

    Etwas passend machen. [..]

    Tu dois ajuster tes plans aux miens.

    Du musst deine Pläne an meine anpassen.

  • angleichen

    verb

    Etwas passend machen. [..]

    Ce calcul est ensuite ajusté pour tenir compte de la décision en vigueur sur les ressources propres.

    Diese Berechnung wird anschließend unter Berücksichtigung des geltenden Eigenmittelbeschlusses angeglichen.

  • einstellen

    verb v

    Un hologramme n'aurait qu'à ajuster son émetteur portable.

    Ein Hologramm würde einfach den Mobilemitter neu einstellen.

  • Traductions moins fréquentes

    • adaptieren
    • berichtigen
    • passen
    • anbequemen
    • anfügen
    • außerdem anordnen
    • daneben anordnen
    • adjustieren
    • aufs Korn nehmen
    • ausrichten
    • einpassen
    • justieren
    • richtig einstellen
    • zielen auf
    • stellen
    • richten
    • korrigieren
    • Feinabstimmung
    • einrichten
    • ansetzen
    • nachsetzen
    • tarieren
    • in Gang bringen
    • in Ordnung bringen

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " ajuster " en allemand

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similaires à "ajuster" avec traductions en allemand

Ajouter

Traductions de "ajuster" en allemand en contexte, mémoire de traduction