Traduction de "apparaître" en allemand

erscheinen, auftauchen, auftreten sont les meilleures traductions de "apparaître" en allemand.

apparaître verb grammaire

Devenir visible. [..]

+ Ajouter

dictionnaire français - allemand

  • erscheinen

    verb v; v

    Devenir visible.

    Dans le générique du film apparaissent les noms des participants.

    Im Abspann des Films erscheinen die Namen der Mitwirkenden.

  • auftauchen

    verb v

    Si la cible apparaît, nous allons le sortir.

    Wenn das Ziel auftaucht, schalten wir ihn aus.

  • auftreten

    verb

    Je ne m'explique pas pourquoi ce problème est apparu.

    Es ist für mich nicht erklärlich, warum dieses Problem aufgetreten ist.

  • Traductions moins fréquentes

    • werden
    • reflektieren
    • Schatten werfen
    • sich spiegeln
    • sich wieder spiegeln
    • sich abzeichnen
    • sich bilden
    • sich formieren
    • zum Vorschein kommen
    • aufscheinen
    • herauslugen
    • hervorkommen
    • hervortreten
    • zutage treten
    • tagen
    • passen
    • dämmern
    • harmonisieren
    • aufgenommen werden
    • aufs Bild kommen
    • fotografiert werden
    • gefilmt werden
    • gut stehen
    • zusammen passen

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " apparaître " en allemand

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similaires à "apparaître" avec traductions en allemand

Ajouter

Traductions de "apparaître" en allemand en contexte, mémoire de traduction