Traduction de "apparemment" en allemand

anscheinend, scheinbar, dem Anschein nach sont les meilleures traductions de "apparemment" en allemand.

apparemment adverb

Seulement selon les apparences.

+ Ajouter

dictionnaire français - allemand

  • anscheinend

    adverb

    Cela fait dix minutes qu'il se cure le nez, apparemment sans succès.

    Er bohrt schon zehn Minuten in der Nase, anscheinend ohne Erfolg.

  • scheinbar

    adverb adjective

    Allein dem Schein nach.

    Apparemment son entreprise est au bord de la faillite.

    Scheinbar ist sein Unternehmen beinahe bankrott.

  • dem Anschein nach

    adverb

    Bien qu’étant un «critère apparemment neutre», l’ancienneté peut agir indirectement comme un critère fondé sur l’âge.

    Das Dienstalter, obgleich ein „dem Anschein nach neutrales Kriterium“, wirkt sich wahrscheinlich mittelbar wie ein lebensalterbezogenes Kriterium aus.

  • Traductions moins fréquentes

    • offenbar
    • vermeintlich
    • offensichtlich
    • augenscheinlich

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " apparemment " en allemand

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Ajouter

Traductions de "apparemment" en allemand en contexte, mémoire de traduction