Traduction de "arracher" en allemand

abreißen, ziehen, entwurzeln sont les meilleures traductions de "arracher" en allemand.

arracher verb grammaire

éloigner deux personnes l’une de l’autre [..]

+ Ajouter

dictionnaire français - allemand

  • abreißen

    verb

    Tirer avec force pour détacher.

    Si on essaye de l'enlever, ça lui arrachera le visage.

    Es kommt nicht runter, ohne dass sein Gesicht abreißt.

  • ziehen

    verb

    Détacher avec effort, ôter de force.|1

    L'Élu s'y employa sans relâche, mais ils étaient trop glissants pour être arrachés, et pointus avec ça.

    Der Chosen One versuchte es immer wieder, aber sie waren zu glatt und spitzig, um daran zu ziehen.

  • entwurzeln

    Verb

    Détacher avec effort, ôter de force.|1

    Intensité maximale des aides: Le taux applicable pour les arbres arrachés varie entre 25 et 35 % (selon l'assurance souscrite par l’exploitant).

    Beihilfehöchstintensität: Der für die entwurzelten Bäume anzuwendende Satz liegt zwischen 25 und 35 % (je nach Art der durch den Landwirt abgeschlossenen Versicherung).

  • Traductions moins fréquentes

    • ausreißen
    • zerreißen
    • reißen
    • auseinanderreißen
    • fetzen
    • entreißen
    • entfernen
    • herausreißen
    • pflücken
    • losreißen
    • abnehmen
    • wühlen
    • umgraben
    • spalten
    • abschachern
    • aufpflügen
    • abkratzen
    • wegziehen
    • gewaltsam in Teile trennen
    • in Stücke reißen
    • wegnehmen
    • abringen
    • rupfen
    • herausziehen
    • abdrehen
    • abrasieren
    • abrupfen
    • ausrupfen
    • entlocken
    • entwinden
    • erkämpfen
    • herausholen
    • jäten
    • losbrechen
    • umreißen
    • wegreißen
    • ausziehen
    • ausbrechen
    • zurückziehen
    • sich losreißen
    • sich trennen
    • roden
    • schneiden
    • abziehen
    • stehlen
    • herunterreißen
    • klauen
    • abstreifen
    • sammeln
    • beseitigen
    • drehen
    • berauben
    • rücken
    • scheren
    • abbalgen
    • abhäuten
    • abrinden
    • losreiben
    • fortschaffen
    • entlarven
    • entfremden
    • häuten
    • entheben
    • abtrünnig machen
    • noch einmal ausgraben

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " arracher " en allemand

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similaires à "arracher" avec traductions en allemand

Ajouter

Traductions de "arracher" en allemand en contexte, mémoire de traduction