Traduction de "balancer" en allemand

schaukeln, schwingen, balancieren sont les meilleures traductions de "balancer" en allemand.

balancer verb grammaire

Être incertain sur le parti, sur la résolution que l’on doit prendre. [..]

+ Ajouter

dictionnaire français - allemand

  • schaukeln

    verb v

    J'étais enfant, je me souviens, ma mère me balançait dans mon berceau.

    Ich war ein Kind, ich erinnere mich, meine Mutter schaukelte mich in der Wiege.

  • schwingen

    verb

    balancer (se)

    Je ne peux plus balancer mes hanches comme avant, par contre.

    Ich kann die Hüften nicht mehr so schwingen.

  • balancieren

    verb

    Saviez-vous que les manchots empereurs mâles gardent leurs oeufs au chaud en les balançant sur leurs pieds?

    Königspinguine halten ihre Eier warm, indem sie sie auf ihren Füßen balancieren.

  • Traductions moins fréquentes

    • wiegen
    • schwanken
    • hin und herbewegen
    • schwenken
    • wackeln
    • schütteln
    • zaudern
    • rütteln
    • erschüttern
    • hängen
    • wippen
    • wehen
    • zittern
    • beben
    • balanzieren
    • abservieren
    • ausgleichen
    • feuern
    • rausschmeißen
    • schlenkern
    • schmeißen
    • verpfeifen
    • wegschmeissen
    • wegschmeißen
    • flimmern
    • flattern
    • flackern
    • herunterhängen lassen
    • ins Wanken bringen
    • pendeln
    • zögern
    • hutschen
    • wegschnellen
    • zagen
    • nicken
    • fetzen
    • singen
    • petzen
    • loswerden
    • kippen
    • schockieren
    • nachlaufen
    • tragen
    • sehen lassen

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " balancer " en allemand

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images avec "balancer"

Phrases similaires à "balancer" avec traductions en allemand

Ajouter

Traductions de "balancer" en allemand en contexte, mémoire de traduction