Traduction de "ballast" en allemand

Le ballast permanent doit se présenter sous forme solide et être solidement fixé au navire.

Fester Ballast muss aus Feststoffen bestehen und sicher im Fahrzeug befestigt sein.

Si du ballast supplémentaire est proposé ou s

Wenn eine zusätzliche Bettung vorgeschlagen wird oder eine Gleisanhebung notwendig ist, um das Längsprofil zu verbessern, ist eine größere Höhe erforderlich

- La procédure C permet de déterminer les caractéristiques acoustiques des éléments composant la voie ferrée (traverses, lit de ballast, etc.).

- Verfahren C ermöglicht die Bestimmung akustischer Eigenschaften der Gleiskonstruktion (Schwellen, Gleisbett usw.).

Ballast Nedam resterait, en tout état de cause, responsable pour l’ensemble de la période infractionnelle.

Ballast Nedam hafte auf jeden Fall für die gesamte Dauer der Zuwiderhandlung.