Traduction de "battre" en allemand

schlagen, dreschen, prügeln sont les meilleures traductions de "battre" en allemand.

battre verb grammaire

Frapper de coups répétés [..]

+ Ajouter

dictionnaire français - allemand

  • schlagen

    verb

    Frapper ou marteler de manière répétée, généralement avec un rythme particulier. [..]

    Tant que nous vivons, notre cœur ne cesse de battre.

    Solange wir leben, hört unser Herz nicht auf, zu schlagen.

  • dreschen

    verb

    Mes enfants battent le blé.

    Meine Kinder dreschen Weizen.

  • prügeln

    verb v

    Nous n'avions pas d'autres choix que de nous battre.

    Wir hatten keine andere Wahl, als uns zu prügeln.

  • Traductions moins fréquentes

    • besiegen
    • hauen
    • klopfen
    • gewinnen
    • quirlen
    • pulsieren
    • verdreschen
    • übertreffen
    • dengeln
    • kämpfen
    • peitschen
    • schütteln
    • klatschen
    • prasseln
    • aufwühlen
    • übersteigen
    • prägen
    • ausdreschen
    • buttern
    • verprügeln
    • münzen
    • applaudieren
    • aufsprengen
    • aushämmern
    • ausklopfen
    • losdreschen
    • verbuttern
    • zusammenschlagen
    • Beifall spenden
    • schlagen gegen
    • raufen
    • pochen
    • mischen
    • brechen
    • durchkämmen
    • klappern
    • kloppen
    • pumpen
    • schmieden
    • toppen
    • unterbieten
    • verquirlen
    • verschlagen
    • ärgern
    • überbieten
    • quälen
    • überwinden
    • ticken
    • biegen
    • stoßen
    • entfernen
    • belästigen
    • mobben
    • drangsalieren
    • herausziehen
    • einschlagen
    • geschmeidig werden
    • misshandeln
    • mit den Flügeln schlagen
    • sich biegen lassen
    • sich krümmen
    • übel mitspielen
    • Treffen
    • Schlagen
    • sich
    • bodigen
    • fächeln
    • angreifen
    • angeben
    • klappe
    • sich streiten
    • zerschlagen
    • überholen
    • folgen
    • kritisieren
    • einnehmen
    • erobern
    • beseitigen
    • gehorchen
    • auslassen
    • mischeln
    • weglassen
    • auszugsweise nehmen
    • den Durchbruch schaffen
    • etw. durchführen, ohne an die Folgen zu denken
    • flattern wehen
    • hinter sich lassen
    • jmdn. fertig machen
    • sich ergeben
    • sich hingeben
    • sich im Wind bewegen
    • sich unterwerfen
    • sich widmen
    • sich überlassen

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " battre " en allemand

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images avec "battre"

Phrases similaires à "battre" avec traductions en allemand

Ajouter

Traductions de "battre" en allemand en contexte, mémoire de traduction